Находится в разделе "Внешний вид" - "Меню" в административной панели сайта.

Здесь мы можем в любое меню на нашем сайте:

Добавить новые пункты (из важного - есть возможность добавить ссылки на готовые страницы, записи и произвольные ссылки), скорректировать или удалить имеющиеся:

После внесения изменений меню обязательно нужно сохранить.